Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 30. června 2011 – Cross Czech v. Komise

(věc T-252/10)

Žaloba na neplatnost – Šestý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj – Dopis potvrzující závěry zprávy o finančním auditu a informující o následném řízení – Smluvní a nikoliv rozhodovací povaha tohoto dopisu – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Nedostatek pravomoci soudu Společenství – Nepřípustnost (Článek 263 SFEU) (viz body38–49)

2.                     Žaloba na neplatnost – Žaloba týkající se ve skutečnosti sporu smluvní povahy – Změna kvalifikace žaloby – Vyloučení (Článek 263 SFEU a 272 SFEU) (viz body 61–64)

3.                     Řízení – Právní základ žaloby – Volba příslušející žalobci, nikoliv soudci Společenství (viz body 63–64)

Předmět

Zrušení dopisu Komise ze dne 12. března 2010, pod číslem INFSO-O2/FD/GVC/Isc D (2010) 208676, kterým byly potvrzeny závěry zprávy o finančním auditu 09-BA74-006, týkajícího se vyúčtování nákladů vykázaných žalobkyní za období od 1. února 2005 do 30. dubna 2008, ohledně tří smluv uzavřených mezi žalobkyní a Komisí v rámci i šestého rámcového programu Evropského společenství pro výzkum, technický rozvoj a demonstrace přispívajícím k vytvoření Evropského výzkumného prostoru a k inovacím (2002 - 2006), a kterým byla žalobkyně informována o průběhu řízení

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Společnost Cross Czech a.s. ponese vlastní náklady a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí, včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření.