A Törvényszék (második tanács) 2011. június 30‑i végzése – Cross Czech kontra Bizottság

(T‑252/10. sz. ügy)

„Megsemmisítés iránti kereset – Hatodik kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs keretprogram – Könyvvizsgálói jelentés megállapításait megerősítő és az eljárás további menetéről tájékoztató levél – E levél szerződéses jellegűnek, nem pedig határozatnak minősülése – Elfogadhatatlanság”

1.                     Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A közösségi bíróság hatáskörének hiánya – Elfogadhatatlanság (EUMSZ 263. cikk) (vö. 38–49. pont)

2.                     Megsemmisítés iránti kereset – Valójában szerződéses jellegű jogvitára vonatkozó kereset – A kereset átminősítése – Kizártság (EUMSZ 263. cikk és EUMSZ 272. cikk) (vö. 61–64. pont)

3.                     Eljárás – A kereset jogi alapja – A felperest, nem pedig a közösségi bíróságot illető választás (vö. 63–64. pont)

Tárgy

A 2010. március 12‑i INFSO-02/FD/GVC/Isc D(2010) 208676. sz., azon bizottsági levél megsemmisítésére irányuló kereset, amely megerősíti a 2005. február 1‑je és 2008. április 30. közötti időszakra vonatkozóan a felperes által a közte és a Bizottság között az Európai Közösségnek az Európai Kutatási Térség létrehozásához és az innovációhoz hozzájáruló kutatási, technológiai fejlesztési és demonstrációs tevékenységére vonatkozó hatodik keretprogramja (2002–2006) keretében megkötött három szerződésre vonatkozóan benyújtott költségelszámolásról szóló 09-BA74-006. sz. könyvvizsgálói jelentés megállapításait, és tájékoztat az eljárás további menetéről.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.

2) A Cross Czech a.s. viseli saját költségeit, valamint a Bizottság részéről felmerült költségeket, beleértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit is.