Vispārējās tiesas (otrā palāta) 2011. gada 30. jūnija rīkojums – Cross Czech/Komisija

(lieta T‑252/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – Sestā pamatprogramma attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un izstāžu pasākumiem – Vēstule, ar ko apstiprina finanšu revīzijas rezultātus un informē par procedūras turpmāko norisi – Šīs vēstules līgumiskais, nevis lēmuma raksturs – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Kopienu tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (LESD 263. pants) (sal. ar 38.–49. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Prasības pārkvalificēšana – Izslēgšana (LESD 263. un 272. pants) (sal. ar 61.–64. punktu)

3.                     Tiesvedība – Prasības juridiskais pamats – Prasītāja, nevis Kopienu tiesas izvēle (sal. ar 63. un 64. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 12. marta vēstuli Nr. INFSO‑O2/FD/GVC/Isc D(2010) 208676, ar kuru apstiprināti finanšu revīzijas 09‑BA74‑006 rezultāti attiecībā uz izmaksām, ko prasītājs deklarējis par periodu no 2005. gada 1. februāra līdz 2008. gada 30. aprīlim, daļā attiecībā uz trim līgumiem, kas starp prasītāju un Komisiju noslēgti Sestās Eiropas Kopienas pamatprogrammas attiecībā uz pētniecības, tehnoloģiju attīstības un izstāžu pasākumiem, kas veicina Eiropas pētniecības telpas izveidi un jauninājumus (2002–2006), ietvaros, un ar kuru prasītāju informē par procedūras turpmāko norisi

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Cross Czech a.s. sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus, ieskaitot izdevumus saistībā ar pagaidu noregulējuma tiesvedību.