Beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 30 juni 2011 – Cross Czech/Commissie

(affaire T‑252/10)

„Beroep tot nietigverklaring – Zesde kaderprogramma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie – Brief waarbij conclusies van financieel auditrapport worden bevestigd en vervolg van procedure wordt toegelicht – Contractuele aard van deze brief, die geen besluit vormt – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid geschil inzake overeenkomst betreft – Onbevoegdheid van gemeenschapsrechter – Niet‑ontvankelijkheid (Art. 263 VWEU) (cf. punten 38‑49)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Beroep dat in werkelijkheid geschil inzake overeenkomst betreft – Herkwalificatie van beroep – Daarvan uitgesloten (Art. 263 VWEU en 272 VWEU) (cf. punten 61‑64)

3.                     Procedure – Rechtsgrondslag van beroep – Keuze die aan verzoeker en niet aan gemeenschapsrechter toekomt (cf. punten 63‑64)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de brief van de Commissie van 12 maart 2010, met referentienummer INFSO-O2/FD/GVC/Isc D (2010) 208676, waarbij de conclusies van het financieel auditrapport 09‑BA74‑006 betreffende de kosten die verzoekster voor de periode van 1 februari 2005 tot 30 april 2008 heeft gedeclareerd met betrekking tot drie overeenkomsten die verzoekster en de Commissie hebben gesloten in het kader van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie die bijdragen tot de totstandbrenging van de Europese Ruimte voor onderzoek en innovatie (2002‑2006), worden bevestigd en verzoekster over het vervolg van de procedure wordt ingelicht

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Cross Czech a.s. wordt verwezen in haar eigen kosten en in die van de Europese Commissie, daaronder begrepen die welke verband houden met de procedure in kort geding.