Решение на Общия съд от 22 ноември 2023 г. — XH/Комисия
(Дело T-613/21)1
(Публична служба — Длъжностни лица — Решение за образуване на процедура по инвалидизиране — Искания за отмяна — Неподлежащ на обжалване акт — Недопустимост — Психически тормоз — Административно разследване — Член 12а от Правилника — Искане за помощ — Отхвърляне на искането — Член 24 от Правилника — Правило за съответствие — Принцип на добра администрация — Право на изслушване — Режим на доказване — Начало на доказателство — Грешка в преценката — Право на зачитане на личния живот — Право на защита на личните данни — Отговорност — Неимуществена вреда)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: XH (представител: P. Nowak, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: T. Lilamand и L. Vernier)
Предмет
С жалбата си на основание член 270 ДФЕС жалбоподателят иска, от една страна, да бъде отменено: първо, решение D/374/20 на Европейската комисия от 4 декември 2020 г., с което се отхвърля искането му за помощ, второ, решение Ares(2021) 3466486 на Комисията от 21 май 2021 относно сезирането на комисията по инвалидност, а от друга страна, да бъде обезщетен за вредата, която претърпял
Диспозитив
Отхвърля жалбата.
Осъжда XH да заплати съдебните разноски.
____________
1 ОВ C 37, 24.1.2022 г.