Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Νοεμβρίου 2023 – XH κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-613/21) 1
(Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Απόφαση περί κίνησης διαδικασίας αναγνώρισης της αναπηρίας – Ακυρωτικά αιτήματα – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο – Ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Άρθρο 12α του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αιτήσεως – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Κανόνας περί αντιστοιχίας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Καθεστώς αποδείξεως – Αρχή αποδείξεως – Πλάνη εκτιμήσεως – Δικαίωμα στον σεβασμό της ιδιωτικής ζωής – Δικαίωμα στην προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Ευθύνη – Ηθική βλάβη)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: XH (εκπρόσωπος: P. Nowak, δικηγόρος)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: T. Lilamand και L. Vernier)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή-αγωγή που άσκησε δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί, αφενός, την ακύρωση, πρώτον, της απόφασης D/374/20 της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 4ης Δεκεμβρίου 2020, περί απορρίψεως της αιτήσεώς της αρωγής και, δεύτερον, της απόφασης Ares(2021) 3466486 της Επιτροπής, της 21ης Μαΐου 2021, περί συγκλήσεως της επιτροπής αναπηρίας και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας την οποία ισχυρίζεται ότι υπέστη.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2) Καταδικάζει την ΧΗ στα δικαστικά έξοδα.
____________
1 EE C 37 της 24.1.2022.