_Üldkohtu 22. novembri 2023. aasta otsus – XH versus komisjon
(kohtuasi T-613/21)1
(Avalik teenistus – Ametnikud – Töövõimetuks tunnistamise menetluse algatamise otsus – Tühistamisnõuded – Akt, mille peale ei saa hagi esitada – Vastuvõetamatus – Psühholoogiline ahistamine – Haldusjuurdlus – Personalieeskirjade artikkel 12a – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Personalieeskirjade artikkel 24 – Vastavuse põhimõte – Hea halduse põhimõte – Õigus olla ära kuulatud – Tõendamiskord – Esialgsed tõendid – Hindamisviga – Õigus eraelu austamisele –Õigus isikuandmete kaitsele – Vastutus – Mittevaraline kahju)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: XH (esindaja: advokaat P. Nowak)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: T. Lilamand ja L. Vernier)
Ese
Hageja palub ELTL artikli 270 alusel esitatud hagis ühelt poolt esiteks tühistada Euroopa Komisjoni 4. detsembri 2020. aasta otsuse D/374/20, millega jäeti rahuldamata tema abitaotlus, ja teiseks komisjoni 21. mai 2021. aasta otsuse Ares(2021) 3466486, mis puudutab töövõimetuskomitee poole pöördumist, ning teiselt poolt hüvitada talle tekitatud mittevaraline kahju.
Resolutsioon
Jätta hagi rahuldamata.
Mõista kohtukulud välja XH-lt.
____________
1 ELT C 37, 24.1.2022.