Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 22.11.2023 – XH v. komissio
(Asia T-613/21)1
(Henkilöstö – Virkamiehet – Päätös aloittaa työkyvyttömyysmenettely – Kumoamisvaatimukset – Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena – Tutkimatta jättäminen – Työpaikkakiusaaminen – Hallinnollinen tutkimus – Henkilöstösääntöjen 12 a artikla – Avustamispyyntö – Pyynnön hylkääminen – Henkilöstösääntöjen 24 artikla – Vastaavuussääntö – Hyvän hallinnon periaate – Oikeus tulla kuulluksi – Todistelusäännöt – Alustava näyttö – Arviointivirhe – Oikeus yksityiselämän kunnioittamiseen – Oikeus henkilötietojen suojaan – Vastuu – Henkinen kärsimys)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: XH (edustaja: asianajaja P. Nowak)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: T. Lilamand ja L. Vernier)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantaja vaatii SEUT 270 artiklaan perustuvalla kanteellaan yhtäältä kumottavaksi ensiksi 4.12.2020 tehdyn Euroopan komission päätöksen D/374/20, jolla hänen avustamispyyntönsä hylätään, ja toiseksi 21.5.2021 tehdyn komission päätöksen Ares(2021) 3466486, joka koskee asian saattamista työkyvyttömyyslautakunnan käsiteltäväksi, ja toisaalta korvausta vahingosta, jota hän väittää kärsineensä.
Tuomiolauselma
Kanne hylätään.
XH velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________
1 EUVL C 37, 24.1.2022.