2023 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje XH / Komisija
(Byla T-613/21)1
(Viešoji tarnyba –Pareigūnai – Sprendimas pradėti neįgalumo nustatymo procedūrą – Reikalavimai panaikinti – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas – Psichologinis priekabiavimas – Administracinis tyrimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 12a straipsnis – Pagalbos prašymas – Prašymo atmetimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 24 straipsnis –Atitikties taisyklė – Gero administravimo principas – Teisė būti išklausytam – Įrodinėjimo taisyklės – „Prima facie“ įrodymai – Vertinimo klaida – Teisė į privatų gyvenimą – Teisė į asmens duomenų apsaugą – Atsakomybė – Neturtinė žala)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: XH, atstovaujama advokato P. Nowak
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama T. Lilamand ir L. Vernier
Dalykas
SESV 270 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo, pirma, panaikinti, 2020 m. gruodžio 4 d. Europos Komisijos sprendimą D/374/20, kuriuo atmestas jos pagalbos prašymas, taip pat 2021 m. gegužės 21 d. Komisijos sprendimą Ares(2021) 3466486 kreiptis į invalidumo komitetą ir, antra, atlyginti jos patirtą žalą.
Rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Priteisti iš XH bylinėjimosi išlaidas.
____________
1 OL C 37, 2022 1 24.