Arrest van het Gerecht van 22 november 2023 – XH/Commissie
(Zaak T-613/21)1
(„Openbare dienst – Ambtenaren – Besluit om een invaliditeitsprocedure in te leiden – Vorderingen tot nietigverklaring – Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld – Niet-ontvankelijkheid – Psychisch geweld – Administratief onderzoek – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Afwijzing van het verzoek – Artikel 24 van het Statuut – Regel van overeenstemming – Beginsel van behoorlijk bestuur – Recht om te worden gehoord – Bewijsregeling – Begin van bewijs – Beoordelingsfout – Recht op eerbiediging van het privéleven – Recht op bescherming van persoonsgegevens – Aansprakelijkheid – Immateriële schade”)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partij: XH (vertegenwoordiger: P. Nowak, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: T. Lilamand en L. Vernier, gemachtigden)
Voorwerp
Met haar beroep krachtens artikel 270 VWEU vordert verzoekster ten eerste nietigverklaring van besluit D/374/20 van de Europese Commissie van 4 december 2020 tot afwijzing van het verzoek om bijstand, alsmede van besluit Ares(2021) 3466486 van de Commissie van 21 mei 2021 betreffende de inschakeling van de invaliditeitscommissie, en ten tweede vergoeding van de schade die zij stelt te hebben geleden.
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
XH wordt verwezen in de kosten.
____________
1 PB C 37 van 24.1.2022.