Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2023 – XH/Komisia
(vec T-613/21)1
(„Verejná služba – Úradníci – Rozhodnutie o začatí konania o invalidite – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť – Psychické obťažovanie – Správne vyšetrovanie – Článok 12a služobného poriadku – Žiadosť o pomoc – Zamietnutie žiadosti – Článok 24 služobného poriadku – Pravidlo súladu – Zásada riadnej správy veci verejných – Právo byť vypočutý – Režim dokazovania – Začatie dokazovania – Nesprávne posúdenie – Právo na rešpektovanie súkromného života – Právo na ochranu osobných údajov – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: XH (v zastúpení: P. Nowak, avocat)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: T. Lilamand a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobca sa žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ domáha jednak zrušenia rozhodnutia Európskej komisie D/374/20 zo 4. decembra 2020, ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť o pomoc, a rozhodnutia Komisie Ares(2021) 3466486 z 21. mája 2021 o postúpení veci posudkovej komisii a jednak náhrady ujmy, ktorá mu údajne vznikla.
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
XH je povinný nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 37, 24.1.2022.