Sodba Splošnega sodišča z dne 22. novembra 2023 – XH/Komisija
(Zadeva T-613/21)1
(Javni uslužbenci – Uradniki – Odločba o začetku postopka za ugotavljanje invalidnosti – Predlogi za razglasitev ničnosti – Neizpodbojni akt – Nedopustnost – Psihično nadlegovanje – Upravna preiskava – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Zavrnitev prošnje – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Pravilo o ujemanju – Načelo dobrega upravljanja – Pravica do izjave – Pravila o dokazovanju – Dokaz prima facie – Napaka pri presoji – Pravica do spoštovanja zasebnega življenja – Pravica do varstva osebnih podatkov – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: XH (zastopnik: P. Nowak, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: T. Lilamand in L. Vernier, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlaga na eni strani razglasitev ničnosti, prvič, odločbe Evropske komisije D/374/20 z dne 4. decembra 2020 o zavrnitvi njene prošnje za pomoč in, drugič, odločbe Komisije Ares(2021) 3466486 z dne 21. maja 2021 o predložitvi zadeve invalidski komisiji, ter na drugi strani povračilo škode, ki naj bi jo utrpela.
Izrek
Tožba se zavrne.
XH se naloži plačilo stroškov.
____________
1 UL C 37, 24.1.2022.