Language of document :

Urteil des Gerichts vom 22. November 2023 – Symrise/ECHA

(Rechtssache T-656/20)1

(REACH – Stoff Homosalat – Ausschließliche Verwendung zur Herstellung von kosmetischen Mitteln – Prüfung der Registrierungsdossiers auf Erfüllung der Anforderungen – Anforderung zusätzlicher Toxizitätsuntersuchungen – Art. 41 der Verordnung [EG] Nr. 1907/2006 – Verbot von Tierversuchen – Art. 18 Abs. 1 Buchst. d der Verordnung [EG] Nr. 1223/2009 – Art. 2 Abs. 4 Buchst. b, Art. 14 Abs. 5 Buchst. b und Abschnitt 3 des Anhangs XI der Verordnung Nr. 1907/2006 – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Rechtsfehler)

Verfahrenssprache: Englisch

Parteien

Klägerin: Symrise AG (Holzminden, Deutschland) (vertreten durch Rechtsanwältinnen R. Cana und E. Mullier)

Beklagte: Europäische Chemikalienagentur (vertreten durch W. Broere, L. Bolzonello und A. Deloff-Bialek)

Streithelferinnen zur Unterstützung der Klägerin: Cruelty Free Europe (CFE) (Brüssel, Belgien) (vertreten durch Rechtsanwalt S. Vandamme, Rechtsanwältin V. McClelland und P. Moser, Barrister), European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) (Brüssel) (vertreten durch Rechtsanwältinnen R. Cana und E. Mullier), PETA International Science Consortium Ltd (London, Vereinigtes Königreich) und PETA Science Consortium International eV (Stuttgart, Deutschland) (vertreten durch Rechtsanwältin R. Dereškevičiūtė sowie D. Scannell und S. Love, Barristers)

Gegenstand

Mit ihrer Klage nach Art. 263 AEUV beantragt die Klägerin die Nichtigerklärung der Entscheidung A-009-2018 der Widerspruchskammer der ECHA vom 18. August 2020 über die Prüfung ihres Registrierungsdossiers für den Stoff Homosalat, mit der ihr Widerspruch gegen die Entscheidung vom 13. März 2018, mit der die ECHA von ihr verlangt hatte, ihr u. a. Studien an Wirbeltieren vorzulegen, zurückgewiesen wurde.

Tenor

Die Klage wird abgewiesen.

Die Symrise AG trägt ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) einschließlich der Kosten des Verfahrens des vorläufigen Rechtsschutzes.

Die Cruelty Free Europe (CFE), die PETA International Science Consortium Ltd, der PETA Science Consortium International eV und die European Federation for Cosmetics Ingredients (EFfCI) tragen jeweils ihre eigenen Kosten.

____________

1     ABl. C 53 vom 15.2.2021.