Language of document :

2023 m. lapkričio 22 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Symrise / ECHA

(Byla T-656/20)1

(REACH – Cheminė medžiaga homosalatas – Naudojimas tik gaminant kosmetikos gaminius – Registracijos dokumentacijos atitikties patikra – Prašymas atlikti papildomus toksiškumo tyrimus – Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 41 straipsnis – Draudimas atlikti bandymus su gyvūnais – Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 18 straipsnio 1 dalies d punktas – Reglamento Nr. 1907/2006 2 straipsnio 4 dalies b punktas, 14 straipsnio 5 dalies b punktas ir XI priedo 3 skirsnis – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Teisės klaida)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovė: Symrise AG (Holcmindenas, Vokietija), atstovaujama advokačių R. Cana ir E. Mullier

Atsakovė: Europos cheminių medžiagų agentūra, atstovaujama W. Broere, L. Bolzonello ir A. Deloff-Bialek

Ieškovės pusėje į bylą įstojusios šalys: Cruelty Free Europe (CFE) (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Vandamme, V. McClelland ir baristerio P. Moser, European Federation for Cosmetic Ingredients (EFfCI) (Briuselis), atstovaujama advokačių R. Cana ir E. Mullier, PETA International Science Consortium Ltd (Londonas, Jungtinė Karalystė) ir PETA Science Consortium International eV (Štutgartas, Vokietija), atstovaujamos advokatės R. Dereškevičiūtės, baristerių D. Scannell ir S. Love

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2020 m. rugpjūčio 18 d. ECHA apeliacinės komisijos sprendimą A-009-2018 dėl ieškovės pateiktos medžiagos homosalatas registracijos dokumentacijos atitikties patikros, kuriuo atmetamas ieškovės skundas dėl 2018 m. kovo 13 d. ECHA sprendimo paprašyti pateikti jai, be kita ko, tyrimus su stuburiniais gyvūnais.

Rezoliucinė dalis

Atmesti ieškinį.

Symrise AG padengia savo ir Europos cheminių medžiagų agentūros (ECHA) patirtas bylinėjimosi išlaidas, įskaitant susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra.

Cruelty Free Europe (CFE), PETA International Science Consortium Ltd, PETA Science Consortium International eV ir European Federation for Cosmetics Ingredients (EFfCI) padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 53, 2021 2 15.