Sentenza del Tribunale del 15 novembre 2023 – PL / Commissione
(Causa T-790/21) 1
(«Funzione pubblica – Funzionari – Mutamento di assegnazione nell’interesse del servizio – Decisione con effetto retroattivo adottata in esecuzione di sentenze del giudice dell’Unione – Articolo 266 TFUE – Articoli 22 bis e 22 quater dello Statuto – Irregolarità del procedimento precontenzioso – Principio di buona amministrazione – Diritto di essere ascoltato – Principio di imparzialità – Termine ragionevole – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno morale»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: PL (rappresentante: N. de Montigny, avvocata)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: M. Brauhoff e L. Vernier, agenti)
Oggetto
Con il suo ricorso fondato sull’articolo 270 TFUE, il ricorrente chiede, da un lato, l’annullamento della decisione della Commissione europea del 16 febbraio 2021 che ha disposto la sua riassegnazione con effetto retroattivo alla direzione generale (DG) «Mobilità e trasporti» a decorrere dal 1° gennaio 2013 nonché della decisione del 16 settembre 2021 di rigetto parziale del suo reclamo e, dall’altro lato, il risarcimento dei danni materiali e morali che egli avrebbe patito.
Dispositivo
La Commissione europea è condannata a versare un risarcimento di EUR 3 000 a PL.
Il ricorso è respinto quanto al resto.
La Commissione è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, della metà delle spese sostenute da PL, che si farà carico dell’altra metà delle sue spese.
____________
1 GU C 73 del 14.2.2022.