Rozsudok Všeobecného súdu z 15. novembra 2023 – PL/Komisia
(vec T-790/21)1
(„Verejná služba – Úradníci – Preradenie v záujme služby – Rozhodnutie s retroaktívnym účinkom prijaté pri výkone rozsudkov súdu Únie – Článok 266 ZFEÚ – Články 22a a 22c služobného poriadku – Nezrovnalosť v konaní pred podaním žaloby – Zásada riadnej správy veci verejných – Právo byť vypočutý – Zásada nestrannosti – Primeraná lehota – Povinnosť starostlivosti – Zodpovednosť – Nemajetková ujma“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: PL (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Brauhoff a L. Vernier, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou podľa článku 270 ZFEÚ sa žalobca PL na jednej strane domáha zrušenia rozhodnutia Európskej komisie zo 16. februára 2021 o jeho preradení s retroaktívnym účinkom na Generálne riaditeľstvo Komisie (GR) „Mobilita a doprava“ od 1. januára 2013 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ako aj rozhodnutia zo 16. septembra 2021, čiastočne zamietajúceho jeho sťažnosť (ďalej len „rozhodnutie čiastočne zamietajúce sťažnosť“) a na druhej strane náhrady majetkovej aj nemajetkovej ujmy, ktoré utrpel
Výrok rozsudku
Európska komisia je povinná zaplatiť PL náhradu škody vo výške 3 000 eur.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli PL, ktorý znáša druhú polovicu svojich vlastných trov konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 73, 14.2.2022.