Rozsudok Všeobecného súdu z 22. novembra 2023 – QN/eu-LISA
(vec T-484/22)1
(„Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Preradenie – Preradenie v roku 2021 – Rozhodnutie o nepreradení – Referenčné multiplikačné sadzby – Všeobecné vykonávacie ustanovenia k článku 54 PZOZ – Námietka nezákonnosti – Rovnosť zaobchádzania – Zodpovednosť“)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: QN (v zastúpení: H. Tagaras, avocat)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (v zastúpení: M. Chiodi, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci A. Duron a D. Waelbroeck, avocats)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článku 270 ZFEÚ sa žalobca domáha jednak zrušenia rozhodnutia Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) z 22. decembra 2021 o jeho nepreradení v rámci preradenia v roku 2021 a jednak náhrady škody, ktorá mu údajne vznikla v dôsledku jeho nepreradenia.
Výrok rozsudku
Rozhodnutie Agentúry Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) z 22. decembra 2021 o nepreradení QN v rámci preradenia v roku 2021 sa zrušuje.
V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.
Agentúra eu-LISA je povinná nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 380, 3.10.2022.