Acțiune introdusă la 2 iulie 2013 – ZZ/Comisia

(Cauza F-65/13)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamant: ZZ (reprezentant: L. Mansullo, avocat)

Pârâtă: Comisia Europeană

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea respingerii cererii reclamantului adresate Comisiei prin care urmărea ca aceasta din urmă să îi plătească suma de 10000 de euro pentru prejudiciul pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit prin trimiterea unei scrisori prin care era informat, printre altele, că Comisia a compensat cererile de rambursare a cheltuielilor la plata cărora a fost obligată Comisia, cu sumele pe care le datora Comisiei

Concluziile reclamantului

anularea deciziei de respingere, indiferent de forma sa, a cererii de despăgubiri din 20 iunie 2012, cuprinsă în nota din 20 iunie 2012;

anularea notei din 27 august 2012 privind mențiunea „Ref.Ares(2012)1003126 – 27 august 2012” în partea dreaptă sus a celor trei pagini pe care le conține, notă primită de reclamanta la 9 octombrie 2012;

în măsura în care este necesar, anularea deciziei de respingere, indiferent de forma sa, a reclamației din 24 octombrie 2012;

în măsura în care este necesar, anularea notei din 11 februarie 2013 privind referința HR.D.2/MB/ac 170184, redactată în italiană, formată din două foi dactilografiate pe recto, primită de reclamanta la 22 martie 2013;

obligarea Comisiei la plata către reclamant a sumei de 10000 de euro majorată cu dobânzi în cuantum de 10% pe an cu capitalizare anuală începând de la 21 iunie 2012 și până în ziua în care suma indicată mai sus va fi plătită;

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.