Sag T-103/11

Tiantian Shang

mod

Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

»EF-varemærker – ansøgning om EF-figurmærket justing – det ældre nationale figurmærke JUSTING – påberåbelse af det ældre nationale varemærkes anciennitet – tegnene er ikke identiske – artikel 34 i forordning (EF) nr. 207/2009«

Sammendrag af dom

1.      EF-varemærker – ansøgning om EF-varemærke – påberåbelse af det nationale varemærkes anciennitet – betingelse – identitet mellem tegnet og varemærket – indskrænkende fortolkning

(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 34, stk. 1 og 2)

2.      EF-varemærker – ansøgning om EF-varemærke – påberåbelse af et det nationale varemærkes anciennitet – betingelse – identitet mellem tegnet og varemærket

(Rådets forordning nr. 207/2009, art. 34, stk. 1)

1.      For at påberåbelsen af det ældre nationale varemærkes anciennitet i forhold til EF-varemærkeansøgningen i henhold til artikel 34, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 om EF-varemærker kan tages til følge, skal tre betingelser, der er kumulative, være opfyldt: Det ældre nationale varemærke og det ansøgte EF-varemærke skal være identiske, de varer og tjenesteydelser, der er omfattet af det ansøgte EF-varemærke, skal være af samme art eller være indeholdt i de varer og tjenesteydelser, der er omfattet af de ældre nationale varemærke, og indehaveren af de omhandlede varemærker skal være den samme.

Betingelsen om, at tegnet og varemærket skal være identiske, skal fortolkes indskrænkende som følge af de konsekvenser, der er forbundet hermed. I henhold til artikel 34, stk. 2, i forordning nr. 207/2009 kan indehaveren af det EF-varemærke, i relation til hvilket påberåbelsen af det ældre nationale varemærkes anciennitet er blevet imødekommet, i tilfælde af, at indehaveren giver afkald på det ældre varemærke eller lader det udslette, anses for fortsat at have de samme rettigheder, som han ville have haft, hvis det ældre varemærke fortsat havde været registreret.

(jf. præmis 14 og 17)

2.      Påberåbelsen af ancienniteten af det nationale figurmærke JUSTING i henhold til artikel 34, stk. 1, i forordning nr. 207/2009 om EF-varemærker i forhold til EF-figurmærket justing kan ikke tages til følge, idet varemærkerne ikke er identiske. Ordbestanddelen »justing« er gengivet med forskellige typografiske skrifttegn i de to varemærker. I det ældre nationale varemærke er der anvendt trykbogstaver med normale typer, mens der i det ansøgte EF-varemærke er anvendt gotiske bogstaver, hvilket giver begrebet »justing« en bestemt grafisk og stilistisk karakter. Desuden er de figurative bestanddele i de to varemærker forskellige. I det ældre nationale varemærke figurerer tegnene på de to køn således på hver side af ordbestanddelen, mens den figurative bestanddel i det ansøgte EF-varemærke er placeret over ordbestanddelen og forestiller en ring omkranset af streger, som indeholder bogstavet »j«.

(jf. præmis 21-23)