Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25.10.2007 - Milella ja Campanella v. komissio
(Henkilöstö - Virkamiehet - Vaalit - Henkilöstökomitea - Komission henkilöstökomitean Luxemburgin paikallisjaoston edustajien nimeäminen - Periaate, joka koskee äänten suhteellista kokonaisvaltaista jakautumista - Kumoamiskanne - Tutkittavaksi ottaminen)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Arcangelo Milella (Niederanven, Luxemburg) ja Delfina Campanella (Luxemburg, Luxemburg) (edustaja: M.-A. Lucas)
Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: J. Currall ja H. Kraemer)
Oikeudenkäynnin kohde
Komission sellaisten päätösten kumoaminen, jotka koskevat Luxemburgin paikallisjaoston edustajien paikkojen jakamista henkilöstökomiteassa, sekä Luxemburgin paikallisjaoston päätösten lainvastaisuuden toteaminen
Tuomiolauselma
Euroopan yhteisöjen komission henkilöstöstä ja hallinnosta vastaavan pääosaston pääjohtajan 18.4.2005 tekemä päätös kumotaan niiltä osin kuin siinä kehotetaan Luxemburgissa toimivaa henkilöstökomiteaa noudattamaan "tässä päätöksessä esitettyjä seikkoja".
Euroopan yhteisöjen komission henkilöstöstä ja hallinnosta vastaavan pääosaston pääjohtajan 11.5.2005 tekemä päätös kumotaan.
Kanne hylätään muilta osin.
Euroopan yhteisöjen komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
____________1 - EUVL C 229, 17.9.2005, s. 36.