Определение на председателя на Общия съд от 15 септември 2011 г. - Hüttenwerke Krupp Mannesmann и др./Комисия

(Дело T-379/11 R)

(Обезпечително производство - Околна среда - Безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове в съответствие с Директива 2003/87/ЕО - Определяне с решението на Комисията на съответните параметри по даден продукт - Молба за допускане на обезпечителни мерки - Допсутимост - Неотложност)

Език на производството: немски

Страни

Ищци: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (Duisburg, Германия); Rogesa - Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Германия); Salzgitter Flachstahl GmbH (Salzgitter, Германия); ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg); и voestalpine Stahl GmbH (Линц, Австрия) (представители: S. Altenschmidt и C. Dittrich, avocats)

Ответник: Европейска комисия (представители: G. Wilms, K. Mifsud -Bonnici и K. Herrmann)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Решение 2011/278/ЕС на Комисията от 27 април 2011 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз преходни правила за хармонизираното безплатно разпределяне на квоти за емисии съгласно член 10а от Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (OВ L 130, стp. 1).

Диспозитив

Отхвърля молбата за допускане на обезпечителни мерки.

Общият съд не се произнася по съдебните разноски.

____________