Üldkohtu 4. juuni 2012. aasta määrus - Hüttenwerke Krupp Mannesmann jt versus komisjon
(kohtuasi T-379/11)
(Tühistamishagi - Keskkond - Direktiiv 2003/87/EÜ - Kasvuhoonegaaside saastekvootide tasuta eraldamine alates 2013. aastast - Komisjoni otsus, millega määratakse kindlaks tootepõhised võrdlusalused eraldatavate saastekvootide arvutamiseks - ELTL artikli 263 neljas lõik - Isikliku puutumuse puudumine - Rakendusmeetmeid sisaldav õigusakt - Vastuvõetamatus)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hagejad: Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH (Duisburg, Saksamaa); Rogesa - Roheisengesellschaft Saar mbH (Dillingen, Saksamaa); Salzgitter Flachstahl GmbH (Salzgitter, Saksamaa); ThyssenKrupp Steel Europe AG (Duisburg); ja voestalpine Stahl GmbH (Linz, Austria) (esindajad: advokaadid S. Altenschmidt ja C. Dittrich)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Wilms, K. Herrmann ja K. Mifsud-Bonnici)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 27. aprilli 2011. aasta otsus 2011/278/EL, millega määratakse kindlaks kogu liitu hõlmavad üleminekueeskirjad Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohaste tasuta saastekvootide ühtlustatud eraldamiseks (ELT L 130, lk 1).
Resolutsioon
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.
Mõista kohtukulud, seal hulgas ajutiste meetmete kohaldamise menetluses kantud kulud, välja Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH-lt, Rogesa - Roheisengesellschaft Saar mbH-lt, Salzgitter Flachstahl GmbH-lt, ThyssenKrupp Steel Europe AG-lt ja voestalpine Stahl GmbH-lt.
____________1 - ELT C 269, 10.9.2011.