A Törvényszék 2012. június 4-i végzése - Eurofer kontra Bizottság
(T-381/11. sz. ügy)
("Megsemmisítés iránti kereset - Környezetvédelem - HYPERLINK "http://hermes.curia.europa.eu:8080/cGTi/html/CelexUrl.html?command=DocNumber&lg=fr&source=Celex&numdoc=32003L0087&lg_dest=hu" 2003/87/EK irányelv - Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátási egységeinek a 2013-tól történő ingyenes kiosztása - A kibocsátási egységek kiosztásának kiszámítására alkalmazandó, termékekre vonatkozó referencia-értékeket meghatározó bizottsági határozat - Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése -A személyében való érintettség hiánya - Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó, rendeleti jellegű jogi aktus - Elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: német
Felek
Felperes: Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL (Luxembourg, Luxembourg) (képviselők: S. Altenschmidt és C. Dittrich ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: G. Wilms, K. Herrmann és K. Mifsud-Bonnici meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A kibocsátási egységekre vonatkozó harmonizált ingyenes kiosztás uniós szintű átmeneti szabályainak a 2003/87/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 10a. cikke értelmében történő meghatározásáról szóló, 2011 április 27-i 2011/278/EU bizottsági határozat (HL L 130., 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elfogadhatatlanság miatt elutasítja.
Az Euroalliages beavatkozási kérelméről nem szükséges határozni.
A Törvényszék az Europäischer Wirtschaftsverband der Eisen- und Stahlindustrie (Eurofer) ASBL-t kötelezi a költségek viselésére, ideértve az ideiglenes intézkedés iránti eljárásban felmerült költségeket is.
____________1 - HL C 269., 2011.9.10.