Hotărârea Tribunalului din 12 mai 2010 - Bui Van/Comisia
("Recurs - Funcţie publică - Funcţionari - Numire - Clasificare în grad - Retragerea unui act administrativ - Protecţia încrederii legitime - Termen rezonabil - Dreptul de a fi ascultat")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Franța) (reprezentant: P. Nelissen Grade, avocat)
Cealaltă parte în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și G. Berscheid, agenți)
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului Funcţiei Publice a Uniuni Europene (Camera a doua) din 11 septembrie 2008, Bui Van/Comisia (F-51/07, nepublicată încă în Repertoriu) prin care se urmărește anularea acestei hotărâri.
Dispozitivul
Anulează Hotărârea Tribunalului Funcţiei Publice a Uniunii Europene (Camera a doua) din 11 septembrie 2008, Bui Van/Comisia (F-51/07) în măsura în care prin aceasta i se acordă lui Philippe Bui Van o despăgubire în valoare de 1 500 de euro.
Respinge recursul și restul capetelor de cerere ale recursului incident.
Trimite cauza Tribunalului Funcţiei Publice spre rejudecare pentru ca acesta să se pronunţe cu privire la acţiunea în despăgubiri.
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.
____________1 - JO C 32, 7.2.2009.