Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2023 – ΕΤΕπ κατά Συρίας
(Υπόθεση T-457/22) 1
(Ρήτρα διαιτησίας – Σύμβαση δανείου που αφορά τον σχεδιασμό, την κατασκευή, τον εφοδιασμό και τη θέση σε λειτουργία ορισμένων νοσοκομείων σε τρίτη χώρα – Μη εκτέλεση της σύμβασης – Επιστροφή των προκαταβληθέντων ποσών – Τόκοι υπερημερίας –Ερήμην διαδικασία)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Ενάγουσα: Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (εκπρόσωποι: T. Gilliams, R. Stuart και F. Oxangoiti Briones, επικουρούμενοι από τους D. Arts και E. Paredis, δικηγόρους)
Εναγόμενη: Αραβική Δημοκρατία της Συρίας
Αντικείμενο
Με την αγωγή της δυνάμει του άρθρου 272 ΣΛΕΕ, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ζητεί να υποχρεωθεί η Αραβική Δημοκρατία της Συρίας να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την οποίαν εκπροσωπεί, τα ποσά των 50 880 189,61 ευρώ και των 2 897 002,31 δολαρίων Ηνωμένων Πολιτειών (USD), πλέον τόκων, κατ’ εφαρμογήν της σύμβασης δανείου αριθ.o21595 που αφορά τον σχεδιασμό, την κατασκευή, τον εφοδιασμό και τη θέση σε λειτουργία ορισμένων νοσοκομείων στη Συρία, και να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων τα ποσά των 11 416,23 ευρώ και των 760,94 USD, ως προς τα οποία δεν έχει ζητηθεί να καταπέσει η εγγύηση και τα οποία αντιστοιχούν σε τόκους υπερημερίας που συνδέονται με την οφειλόμενη στις 10 Ιουνίου 2022 δόση και παρήχθησαν μέχρι τις 29 Ιουνίου 2022, ημερομηνία κατά την οποία η Ένωση κατέβαλε το κεφάλαιο και τους συμβατικούς τόκους της εν λόγω δόσης.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
Υποχρεώνει την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας να καταβάλει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, εκπροσωπούμενη από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ), τα ποσά των 50 880 189,61 ευρώ και των 2 897 002,31 δολαρίων Ηνωμένων Πολιτειών (USD), τα οποία αντιστοιχούν στο κεφάλαιο και στους συμβατικούς τόκους και στους τόκους υπερημερίας που οφείλονταν στις 30 Ιουνίου 2022, και στην ΕΤΕπ τα ποσά των 11 416,23 ευρώ και των 760,94 USD τα οποία αντιστοιχούν στους τόκους υπερημερίας που συνδέονται με την οφειλόμενη στις 10 Ιουνίου 2022 δόση και παρήχθησαν μέχρι τις 29 Ιουνίου 2022, ως προς τα οποία δεν έχει ζητηθεί να καταπέσει η εγγύηση της Ένωσης.
Τα ποσά των 40 744 064,86 ευρώ και των 2 223 971,84 USD που αντιστοιχούν στο κεφάλαιο παράγουν τόκους υπερημερίας, υπολογιζόμενους σύμφωνα με τη μέθοδο η οποία προβλέπεται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, της σύμβασης δανείου αριθ. 21595 που αφορά τον σχεδιασμό, την κατασκευή, τον εφοδιασμό και τη θέση σε λειτουργία ορισμένων νοσοκομείων στη Συρία και συνήφθη μεταξύ της ΕΤΕπ και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας στις 15 Ιουνίου 2002, τροποποιήθηκε με έγγραφο της 11ης Απριλίου 2006 και μεταβλήθηκε στις 17 Οκτωβρίου και στις 29 Νοεμβρίου 2007, από τις 30 Ιουνίου 2022 μέχρι την ημερομηνία πληρωμής.
Καταδικάζει την Αραβική Δημοκρατία της Συρίας στα δικαστικά έξοδα.
____________
1 EE C 359 της 19.9.2022.