Tribunalens beslut av den 15 juni 2011 - Ax mot rådet
(Talan om ogiltigförklaring - Ekonomiskt bistånd från unionen till en medlemsstat som genomgår en allvarlig ekonomisk eller finansiell störning - Förordning i vilken föreskrivs villkor och förfaranden enligt vilka ekonomiskt bistånd från unionen får beviljas en medlemsstat - Artikel 263 fjärde stycket FEUF - Villkoret direkt berörd ej uppfyllt - Avvisning)
Rättegångsspråk: tyska
Parter
Sökande: Thomas Ax (Neckargemünd, Tyskland) (ombud: advokaten J. Baumann)
Svarande: Europeiska unionens råd (ombud: T. Middleton, M. Bauer och A. De Gregorio Merino)
Parter som har intervenerat till stöd för svaranden: Europeiska kommissionen (ombud: B. Smulders, J.-P. Keppenne, H. Krämer) och Republiken Lettland (ombud: M. Borkoveca och A. Nikolajeva)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av rådets förordning (EU) nr 407/2010 av den 11 maj 2010, om inrättandet av en europeisk finansiell stabiliseringsmekanism (EUT L 118 s. 1).
Avgörande
Talan avvisas.
Thomas Ax ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.
Republiken Lettland och Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 - ) EUT C 234, 28.8.2010.