Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 11. marca 2022 – TR, UQ/FTI Touristik GmbH

(vec C-193/22)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Oberster Gerichtshof

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: TR, UQ

Žalovaná: FTI Touristik GmbH

Prejudiciálne otázky

1.    Má sa článok 12 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302¹ z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách vykladať v tom zmysle,

–    [a] že pre posúdenie oprávnenosti odstúpenia od zmluvy sú relevantné len tie neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti, ku ktorým došlo už v čase odstúpenia od zmluvy,

–    [b] alebo v tom zmysle, že sa majú zohľadniť aj mimoriadne okolnosti, ktoré skutočne nastali po odstúpení od zmluvy, ale pred plánovaným začiatkom cesty (= najneskorší možný čas odstúpenia od zmluvy)?

V prípade kladnej odpovede na otázku [a]:

–    [aa]: Má sa článok 12 ods. 2 smernice vykladať v tom zmysle, že cestujúci sa v súdnom spore o oprávnenosť svojho odstúpenia od zmluvy môže odvolávať aj na také neodvrátiteľné a mimoriadne okolnosti, ku ktorým už došlo v čase jeho odstúpenia od zmluvy, ale o ktorých sa dozvedel až neskôr?

2.    Má sa článok 12 ods. 2 smernice vykladať v tom zmysle, že právo bezplatne odstúpiť od zmluvy neexistuje v prípade, keď okolnosti, na ktoré sa cestujúci odvoláva, existovali už v čase rezervácie a boli mu známe?

____________

¹ Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/2302 z 25. novembra 2015 o balíkoch cestovných služieb a spojených cestovných službách, ktorou sa mení nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 a smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/83/EÚ a ktorou sa zrušuje smernica Rady 90/314/EHS (Ú. v. EÚ L 326, 2015, s. 1).