Kendelse afsagt af Rettens præsident den 8. maj 2012 – Investigación y Desarrollo en Soluciones y Servicios IT mod Kommissionen

(Sag T-134/12 R)

»Særlige rettergangsformer – finansiel støtte – forskning og udvikling – tilbagesøgning af forskud – begæring om udsættelse af gennemførelse – tilsidesættelse af formforskrifter – afvisning«

1.                     Retspleje – afvisning begrundet i ufravigelige procesforudsætninger – manglende overholdelse af procesreglementet – efterprøvelse af egen drift (Rettens procesreglement, art. 113) (jf. præmis 7)

2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter (art. 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 8)

3.                     Særlige rettergangsformer – formkrav – fremsættelse af begæringer – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – ingen fremstilling af retlige søgsmålsgrunde i stævningen og i de skriftlige indlæg – generel henvisning til andre skriftlige indlæg – afvisning [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c), og art. 104, stk. 3] (jf. præmis 9 og 10)

4.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – økonomisk tab – situation, der kan bringe det sagsøgende selskabs eksistens i fare – omfanget af bevisbyrden (art. 278 TEUF) (jf. præmis 12-17)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens retsakt, der blev meddelt ved skrivelse af 13. januar 2012, vedrørende tilbagekaldelse af flere former for støtte, der var tildelt sagsøgeren.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.