Sentencia del Tribunal General (Sala Novena)
de 26 de febrero de 2015 — Francia/Comisión
(Asunto T‑135/12)
«Ayudad de Estado — Jubilaciones — Ayuda relativa a la reforma del modo de financiación de las jubilaciones de los funcionarios del Estado francés adscritos a France Télécom — Reducción de la contraprestación que debe abonar France Télécom al Estado — Decisión que declara la ayuda compatible con el mercado interior bajo determinadas condiciones — Ventaja»
1. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Intervención del Estado que alivia las cargas que normalmente gravan el presupuesto de una empresa — Reducción de los costes relacionados con la remuneración de los empleados — Inclusión (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 33 a 36)
2. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Intervención del Estado que alivia las cargas que normalmente gravan el presupuesto de una empresa — Inclusión — Medida sobre el modo de financiación de las jubilaciones de los funcionarios adscritos a la empresa beneficiaria — Reducción de la contrapartida abonada por la empresa beneficiaria al Estado — Inclusión (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 37 a 40)
3. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Intervención del Estado que alivia las cargas que normalmente gravan el presupuesto de una empresa — Medida dirigida a compensar una desventaja estructural constituida por las obligaciones adicionales relativas a las jubilaciones de los funcionarios adscritos a la empresa beneficiaria — Inclusión (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 41 y 42)
4. Ayudas otorgadas por los Estados — Concepto — Carácter selectivo de la medida — Medida ad hoc relativa a una única empresa — Inclusión — Necesidad de una comparación del beneficiario con otros operadores que se encuentren en una situación fáctica y jurídica comparable por lo que respecta al objetivo perseguido por la medida — Inexistencia (Art. 107 TFUE, ap. 1) (véanse los apartados 44 y 45)
5. Recurso de anulación — Actos recurribles — Concepto — Actos que pueden afectar a una situación jurídica determinada — Recurso dirigido únicamente contra la motivación de un acto — Inadmisibilidad (Art. 263 TFUE) (véase el apartado 51)
6. Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado interior — Facultad de apreciación de la Comisión — Apreciación económica compleja — Control jurisdiccional — Límites (Art. 107 TFUE, aps. 1 y 3) (véanse los apartados 61 a 64)
7. Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Ayudas que pueden considerarse compatibles con el mercado interior — Aplicación de los tipos establecidos en la comunicación sobre los tipos de referencia — Procedencia [Art. 107 TFUE, ap. 3, letra c); Comunicación 96/C 232/06 de la Comisión] (véanse los apartados 98 a 104)
Objeto
| Recurso de anulación contra la Decisión 2012/540/UE de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011, relativa a la ayuda de Estado C 25/08 (anteriormente NN 23/08) — Reforma del modo de financiación de las jubilaciones de los funcionarios del Estado francés adscritos a France Télécom puesta en marcha por la República Francesa en favor de France Télécom (DO 2012, L 279, p. 1). |
Fallo
2) | | La República Francesa cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea. |