Rikors ippreżentat fis-27 ta’ Marzu 2024 – PMC Vlissingen Netherlands vs Il-Kummisjoni
(Kawża T-169/24)
Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
Partijiet
Rikorrenti: PMC Vlissingen Netherlands BV (Leiden, il-Pajjiżi l-Baxxi) (rappreżentanti: J.-P. Montfort, P. Chopova-Leprêtre u N. Kyriazopoulou, lawyers)
Konvenuta: Il-Kummisjoni Ewropea
Talbiet
Ir-rikorrenti titlob li l-Qorti Ġenerali jogħġobha:
tannulla r-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2024/197 tad-19 ta’ Ottubru 2023 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1272/2008 1 fir-rigward tal-klassifikazzjoni u l-ittikkettar armonizzati ta’ ċerti sustanzi (iktar ’il quddiem ir- “Regolament ikkontestat”) 2 , fis-sens li tintroduċi klassifikazzjoni u tikkettar armonizzati għall-ossidu tad-dibutyltin (iktar ’il quddiem id-“DBTO”) bħala sustanza tossika għar-riproduzzjoni li taqa’ fil-kategorija 1B ;
tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
Motivi u argumenti prinċipali
Insostenn tar-rikors tagħha, ir-rikorrenti tinvoka erba’ motivi.
L-ewwel motiv, ibbażat fuq li l-Kummissjoni kisret l-Artikolu 36(1)(d), l-Artikolu 37(5), it-Taqsima 3.7.2.3.1 tal-Anness I tar-Regolament Nru 1272/2008 u l-prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba, fis-sens li hija ma qiesx "kollha" l-informazzjoni disponibbli fuq id-DBTO bħala parti minn evalwazzjoni sħiħa tal-evidenza, u b'mod partikolari ma qiesx studju ġdid u deċiżiv li sar disponibbli wara l-adozzjoni tal- l-opinjoni tal-Kumitat għall-Istima tar-Riskji, iżda ħafna qabel l-adozzjoni tar-regolament ikkontestat.
It-tieni motiv, ibbażat fuq li l-Kummissjoni kisret l-Artikolu 36(1)(d), l-Artikolu 37(5), il-punti 1.1.1.3 u 3.7.2.3.1 tal-Anness I tar-Regolament Nru 1272/2008, l-Anness XI. mar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 1 , u wettaq żball manifest ta’ evalwazzjoni, peress li adotta r-regolament ikkontestat fuq il-bażi ta’ approċċ ta’ kontroreferenzi li la kien meħtieġ u lanqas iġġustifikat fid-dawl tal-provi disponibbli u fid-dawl tal-Anness XI tar-Regolament REACH, il-Linji Gwida tal-ECHA relatati u, b'mod partikolari, l-evalwazzjoni ta’ kontroreferenza tal-qafas kollu tal-ECHA.
It-tielet motiv, ibbażat fuq li l-Kummissjoni kisret l-Artikolu 36(1)(d), l-Artikolu 37(5), it-Taqsima 3.7.2.1.1 u t-Tabella 3.7.1(a) tal-Anness I tar-Regolament Nru 1272/2008, wettaq żball manifest ta' evalwazzjoni, peress li ma bbażax ir-regolament ikkontestat fuq “provi ċari” li jistabbilixxu li DBTO għandha l-proprjetà intrinsika u speċifika li tipproduċi effett negattiv fuq ir-riproduzzjoni, li huwa l-limitu legali meħtieġ għall-finijiet tal-klassifikazzjoni fil-kategorija 1B. Il-Kummissjoni naqset ukoll milli tieħu inkunsiderazzjoni l-influwenza ta’ tossiċità materna serja fuq ir-riżultati tal-istudji li fuqhom kien ibbażat ir-regolament ikkontestat.
Ir-raba’ motiv, ibbażat fuq li l-Kummissjoni adottat ir-regolament ikkontestat bi ksur tar-rekwiżit proċedurali stabbilit fl-Artikolu 37(4) tar-Regolament Nru 1272/2008, li jitlob li, qabel l-adozzjoni ta’ klassifikazzjoni u ttikkettar armonizzati, għandhom isiru konsultazzjonijiet dwar l- opinjoni tal-Kumitat għall-Istima tar-Riskji.
____________
1 Regolament (KE) Nru 1272/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 2008 dwar il-klassifikazzjoni, l-ittikkettar u l-imballaġġ tas-sustanzi u t-taħlitiet, li jemenda u jħassar id-Direttivi 67/548/KEE u 1999/45/KE, u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (ĠU 2008, L 353, p. 1, rettifiki fil-ĠU 2011, L 16, p. 1, fil-ĠU 2016, L 349, p. 1, u fil-ĠU 2019, L 117, p. 8).
1 ĠU 2024 L 197.
1 Regolament (KE) Nru 1907/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2006 dwar ir-reġistrazzjoni, il-valutazzjoni, l-awtorizzazzjoni u r-restrizzjoni ta’ sustanzi kimiċi (REACH), li jistabbilixxi Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi, li jemenda d-Direttiva 1999/45/KE u li jħassar ir-Regolament (KEE) Nru 793/93 tal-Kunsill u r-Regolament (KE) Nru 1488/94 tal-Kummissjoni kif ukoll id-Direttiva 76/769/KEE tal-Kunsill u d-Direttivi 91/155/KEE, 93/67/KEE, 93/105/KE u 2000/21/KE tal-Kummissjoni (ĠU 2006, L 396, p. 1, rettifiki fil-ĠU 2007, L 136, p. 3, fil-ĠU 2008, L 141, p. 22 u fil-ĠU 2009, L 36, p. 84).