Sentenza del Tribunale 5 maggio 2011 - SIMS - École de ski internationale / UAMI - SNMSF (esf école du ski français)
("Marchio comunitario - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio comunitario figurativo esf école du ski français - Impedimenti assoluti alla registrazione - Emblema di uno Stato - Art. 7, n. 1, lett. h), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Art. 6 ter della convenzione di Parigi - Marchio che può indurre in errore il pubblico - Art. 7, n. 1, lett. g), del regolamento n. 207/2009")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Syndicat international des moniteurs de ski - École de ski internationale (SIMS - École de ski internationale) (Albertville, Francia) (rappresentante: avv. L. Raison-Rebufat)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentanti: inizialmente A. Folliard-Monguiral, poi A. Folliard-Monguiral e J. Crespo Carrillo, agenti)
Controinteressato dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF) (Meylan, Francia)
Oggetto
Ricorso proposto contro la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 11 novembre 2009 (procedimento R 235/2009-1), relativa ad un procedimento di dichiarazione di nullità tra il Syndicat international des moniteurs de ski - École de ski internationale (SIMS - École de ski internationale) e il Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF)
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il Syndicat international des moniteurs de ski - École de ski internationale (SIMS - École de ski internationale) è condannato alle spese sostenute dall'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).
Il Syndicat national des moniteurs du ski français sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 100 del 17.4.2010.