Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 5 mai 2011 – SIMS – École de ski internationale/OAPI – SNMSF (esf école du ski français)

(Cauza T‑41/10)

„Marcă comunitară – Procedură de declarare a nulității – Marca comunitară figurativă esf école du ski français – Motive absolute de refuz – Emblemă a unui stat – Articolul 7 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Articolul 6 ter din Convenția de la Paris – Marcă de natură să înșele publicul consumator – Articolul 7 alineatul (1) litera (g) din Regulamentul nr. 207/2009”

1.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci a căror înregistrare trebuie refuzată în temeiul Convenției de la Paris – Protecția emblemelor unui stat și ale organizațiilor internaționale – Întinderea protecției [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (h)] (a se vedea punctul 20)

2.                     Marcă comunitară – Definiția și dobândirea mărcii comunitare – Motive absolute de refuz – Mărci a căror înregistrare trebuie refuzată în temeiul Convenției de la Paris – Protecția emblemelor unui stat și ale organizațiilor internaționale – Imitație de blazon [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (h)] (a se vedea punctele 21-25)

3.                     Marcă comunitară – Renunțare, decădere și nulitate – Cauze de nulitate absolută – Înregistrare cu încălcarea articolului 7 alineatul (1) literele (g) și (h) din Regulamentul nr. 207/2009 [Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 7 alin. (1) lit. (g) și (h) și art. 52 alin. (1) lit. (a)] (a se vedea punctele 27, 37, 52-54, 63 și 64)

Obiectul

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei întâi de recurs a OAPI din 11 noiembrie 2009 (cauza R 235/2009‑1) privind o procedură de declarare a nulității între Syndicat international des moniteurs de ski – École de ski internationale (SIMS – École de ski internationale) și Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF)

Date privind cauza

Marca comunitară înregistrată care a făcut obiectul unei cereri de declarare a nulității:	Marca figurativă esf école du ski français pentru produse și servicii din clasele 25, 28 și 41 – marca comunitară nr. 4624987
Titularul mărcii comunitare:	Syndicat national des moniteurs du ski français (SNMSF)
Partea care solicită declararea nulității mărcii comunitare:	Syndicat international des moniteurs de ski – École de ski internationale (SIMS – École de ski internationale)
Decizia diviziei de anulare:	Respinge cererea de declarare a nulității
Decizia Camerei de recurs:	Respinge calea de atac formulată de reclamantă

Dispozitiv

1) Respinge acțiunea.

2) Obligă Syndicat international des moniteurs de ski – École de ski internationale (SIMS École de ski internationale) la plata cheltuielilor de judecată efectuate de Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI).

3) Syndicat national des moniteurs du ski français suportă propriile cheltuieli de judecată.