Uznesenie Všeobecného súdu (druhá komora) z 21. júna 2012 – Hamas/Rada

(vec T‑531/11)

„Žaloba o neplatnosť – Obmedzujúce opatrenia v rámci boja proti terorizmu – Prekážka začatého konania“

1.                     Súdne konanie – Námietka prekážky začatého konania – Zhodnosť účastníkov konania, predmetu konania a dôvodov v obidvoch žalobách – Neprípustnosť žaloby podanej ako druhej (pozri bod 15)

2.                     Súdne konanie – Žalobné návrhy – Prijatie v priebehu konania – Považovanie za podanie žaloby (pozri bod 16)

Predmet

Pôvodne zrušenie vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 687/2011 z 18. júla 2011, ktorým sa vykonáva článok 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu a ktorým sa zrušujú vykonávacie nariadenia (EÚ) č. 610/2010 a (EÚ) č. 83/2011 (Ú. v. EÚ L 188, s. 2), a rozhodnutia Rady 2011/430/SZBP z 18. júla 2011, ktorým sa aktualizuje zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahujú články 2, 3 a 4 spoločnej pozície 2001/931/SZBP o uplatňovaní špecifických opatrení na boj s terorizmom (Ú. v. EÚ L 188, s. 47), v rozsahu, v akom sa meno žalujúcej organizácie ponecháva na zozname osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov v rámci boja proti terorizmu

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako zjavne neprípustná.

2. Konanie o návrhu Európskej komisie na vstup vedľajšieho účastníka do konania sa zastavuje.

3. Žalobca znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli Rade Európskej únie.