Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 17.7.2015 – EEB v. komissio
(Asia T-685/14)1
(Ympäristö – Asetus (EY) N:o 1367/2006 – Teollisuuden päästöistä annetun direktiivin 2010/75/EU 32 artiklan mukaisesta Bulgarian kansallista siirtymäsuunnitelmaa koskevasta ilmoituksesta annettu komission päätös – Sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön hylkääminen – Yksittäistapausta koskeva toimenpide – Århusin yleissopimus – Kanteen nostamisen määräaika – Myöhästyminen – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton)
Oikeudenkäyntikieli: englanti
Asianosaiset
Kantaja: European Environmental Bureau (EEB) (Bryssel, Belgia) (edustaja: asianajaja S. Podskalská)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: L. Pignataro-Nolin, S. Petrova ja G. Wilms)
Oikeudenkäynnin kohde
Yhtäältä teollisuuden päästöistä annetun direktiivin 2010/75/EU 32 artiklan mukaisesta Bulgarian kansallista siirtymäsuunnitelmaa koskevasta ilmoituksesta 31.3.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 2002 final kumoamisvaatimus ja toisaalta 11.7.2014 annetun komission päätöksen Ares (2014) 2317513, jolla jätettiin tutkimatta kantajan pyyntö komission 31.3.2014 annetun päätöksen sisäisestä uudelleentarkastelusta, kumoamisvaatimus.
Määräysosa
Kanne hylätään.
Lausunnon antaminen Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston väliintulohakemuksista raukeaa.
European Environmental Bureau (EEB) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.
EEB, komissio, parlamentti ja neuvosto vastaavat väliintulosta aiheutuneista omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 EUVL C 431, 1.12.2014.