Usnesení Tribunálu ze dne 26. října 2017 – Federcaccia della Regione Liguria a další v. Komise
(Věc T-570/15)1
„Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Druhy, které mohou být předmětem lovu – Podmínky, které musí splňovat vnitrostátní právní předpisy o lovu
– Harmonizace kritérií pro uplatňování čl. 7 odst. 4 směrnice 2009/147/ES – Doba hájení v Ligurii“
Jednací jazyk: italština
Účastníci řízení
Žalobci: Federcaccia della Regione Liguria (Janov, Itálie) a 10 dalších žalobců, jejichž jména a názvy jsou uvedeny v příloze usnesení (zástupci: A. Bruni, P. Balletti a A. Mozzati, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: G. Gattinara a C. Hermes, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh podaný na základě článku 265 SFEU a znějící na určení, že Komise neoprávněně neaktualizovala určité italské údaje obsažené v dokumentu týkajícím se klíčových pojmů, který vypracoval výbor ORNIS a který je stanoven ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2009/147/ES ze dne 30. listopadu 2009 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. 2010, L 20, s. 7), návrh podaný na základě článku 263 SFEU a znějící na zrušení dopisu Komise ze dne 6. října 2014, který uvádí, že prodloužení období lovu v Itálii pro určité druhy ptáků není v souladu s evropskou právní úpravou a návrh podaný na základě článku 268 SFEU a znějící na náhradu škody, která žalobcům údajně vznikla v důsledku neaktualizování italských údajů Komisí.
Výrok
Žaloba se zamítá.
Federcaccia della Regione Liguria a dalším žalobcům, jejichž jména a názvy jsou uvedeny v příloze usnesení, se ukládá náhrada nákladů řízení.
____________
1 Úř. věst. C 381, 16.11.2015.