Uznesenie Všeobecného súdu z 26. októbra 2017 – Federcaccia della Regione Liguria a i./Komisia
(vec T-570/15)1
(„Životné prostredie – Ochrana voľne žijúceho vtáctva – Druhy vtáctva, ktoré možno loviť – Podmienky, ktoré sa majú dodržať vnútroštátnymi predpismi týkajúcimi sa lovu – Harmonizácia kritérií uplatnenia článku 7 ods. 4 smernice 2009/147/ES – Obdobie zákazu lovu v Ligúrii“)
Jazyk konania: taliančina
Účastníci konania
Žalobcovia: Federcaccia della Regione Liguria (Janov, Taliansko) a 10 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe uznesenia (v zastúpení: A. Bruni, P. Balletti a A. Mozzati, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Gattinara a C. Hermes, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh podaný na základe článku 265 ZFEÚ na určenie, že Komisia neoprávnene neaktualizovala určité talianske údaje, obsiahnuté v dokumente týkajúcom sa kľúčových pojmov, vypracovanom výborom ORNIS, stanovenom v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/147/ES z 30. novembra 2009 o ochrane voľne žijúceho vtáctva (Ú. v. EÚ L 20, s. 7), návrh podaný na základe článku 263 ZFEÚ na zrušenie listu Komisie zo 6. októbra 2014, ktorý uvádza, že predĺženie obdobia lovu v Taliansku pre určité druhy vtáctva nie je v súlade s právnymi predpismi Únie a návrh podaný na základe článku 268 ZFEÚ na náhradu škody, ktorú žalobcovia údajne utrpeli v dôsledku neaktualizovania talianskych údajov Komisiou
Výrok
1. Žaloba sa zamieta.
2. Federcaccia della Regione Liguria a ďalší účastníci konania, ktorých mená sú uvedené v prílohe, sú povinní nahradiť trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 381, 16.11.2015.