Sklep Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2017 – Federcaccia della Regione Liguria in drugi/Komisija
(Zadeva T-570/15)1
(Okolje – Ohranjanje prosto živečih ptic – Vrste, ki se lahko lovijo – Pogoji, ki morajo biti spoštovani v nacionalnih zakonodajah v zvezi z lovom – Uskladitev meril za uporabo člena 7(4) Direktive 2009/147/ES – Zaključek sezone lova v Liguriji)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeča stranka: Federcaccia della Regione Liguria (Genova, Italija) in 10 drugih tožečih strank, katerih imena so navedena v prilogi k sklepu (zastopniki: A. Bruni, P. Balletti in A. Mozzati, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Gattinara in C. Hermes, agenta)
Predmet
Predlog na podlagi člena 265 PDEU za ugotovitev, da Komisija nezakonito ni posodobila nekaterih podatkov za Italijo, vsebovanih v dokumentu o ključnih pojmih, ki ga je pripravil odbor ORNIS, določen v Direktivi 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o ohranjanju prosto živečih ptic (UL 2010, L 20, str. 7), predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti dopisa Komisije z dne 6. oktobra 2014, v katerem je bilo navedeno, da podaljšanje sezona lova za nekatere vrste ptic v Italiji ni v skladu z evropsko ureditvijo, in predlog na podlagi člena 268 PDEU za povračilo škode, ki naj bi jo tožeče stranke utrpele, ker Komisija ni posodobila podatkov za Italijo.
Izrek
Tožba se zavrne.
Družbi Federcaccia della Regione Liguria in drugim tožečim strankam, katerih imena so navedena v prilogi, se naloži plačilo stroškov.
____________
1 UL C 381, 16.11.2015.