Beroep ingesteld op 7 januari 2014 – Banco Popular Español / Commissie

(Zaak T-31/14)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Banco Popular Español, SA (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: E. Navarro Varona, P. Vidal Martínez, J. López-Quiroga Teijero en G. Canalejo Lasarte, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

het bestreden besluit nietig verklaren op grond van artikel 263 VWEU, voor zover daarbij het bestaan van staatssteun wordt vastgesteld en de terugvordering ervan van de investeerders wordt gelast;

subsidiair, de artikelen 1, 2 en 4, lid 1, van het besluit nietig verklaren, voor zover daarbij de investeerders worden aangeduid als begunstigden die de vermeende steun moeten terugbetalen;

subsidiair, het bevel de steun terug te vorderen van de investeerders van artikel 4, lid 1, in fine intrekken wegens schending van het rechtszekerheidsbeginsel en het vertrouwensbeginsel, aangezien de terugvordering niet vóór de bekendmaking van het besluit tot inleiding van de procedure kan worden gelast;

subsidiair, artikel 2 van het besluit nietig verklaren en de onwettigheid vaststellen van de methode voor de bepaling van het vermeende voordeel dat door de investeerders moet worden terugbetaald;

artikel 4, lid 1, van het besluit houdende verbod op „verschuiving van de last van de terugvordering naar andere personen” geheel dan wel gedeeltelijk nietig verklaren, voor zover daarbij uitspraak wordt gedaan over het verbod op of de vermeende nietigheid van contractuele bedingen tot verhaal op derden van de bedragen die door de investeerders aan de Spaanse staat moeten worden terugbetaald, en

de Commissie verwijzen in de kosten.

Middelen en voornaamste argumenten

Het in het onderhavige geding bestreden besluit komt overeen met dat in zaak T-29/14, Taetel/Commissie.