Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Senāts) (Λεττονία) στις 8 Aυγούστου 2023 – A κατά Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
(Υπόθεση C-507/23, Patērētāju tiesību aizsardzības centrs)
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Αιτούν δικαστήριο
Augstākā tiesa (Senāts)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγων και αναιρεσείων: A
Καθού και αναιρεσίβλητο: Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει το άρθρο 82, παράγραφος 1, του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων 1 την έννοια ότι η παράνομη επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, ως παράβαση του εν λόγω κανονισμού, μπορεί αφεαυτής να συνιστά αδικαιολόγητη επέμβαση στο δικαίωμα ενός προσώπου για προστασία των δεδομένων του και πρόκληση ζημίας στο εν λόγω πρόσωπο;
Έχει το άρθρο 82, παράγραφος 1, του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων την έννοια ότι, σε περίπτωση που δεν υπάρχει η δυνατότητα επαναφοράς των πραγμάτων στην προτέρα κατάσταση, επιτρέπει να διαταχθεί, ως αποκλειστικός τρόπος ικανοποίησης της ηθικής βλάβης, η έκφραση συγγνώμης;
Έχει το άρθρο 82, παράγραφος 1, του Γενικού Κανονισμού για την Προστασία Δεδομένων την έννοια ότι επιτρέπει να δικαιολογείται η επιδίκαση μικρότερης ικανοποίησης για την ηθική βλάβη σε περίπτωση που συντρέχουν συγκεκριμένες περιστάσεις εκ των οποίων προκύπτουν οι προθέσεις και τα κίνητρα του υπεύθυνου επεξεργασίας των δεδομένων (παραδείγματος χάριν, η ανάγκη εκπλήρωσης αποστολής δημοσίου συμφέροντος, η απουσία πρόθεσης πρόκλησης ζημίας στον ενδιαφερόμενο, η δυσκολία κατανόησης του νομικού πλαισίου);
____________
1 Κανονισμός (EΕ) 2016/679 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Απριλίου 2016, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών και την κατάργηση της οδηγίας 95/46/ΕΚ (Γενικός Κανονισμός για την Προστασία Δεδομένων) (ΕΕ 2016, L 119, σ. 1).