Az Augstākā tiesa (Senāts) (Lettország) által 2023. augusztus 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – A kontra Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
(C-507/23. sz. Patērētāju tiesību aizsardzības centrs ügy)
Az eljárás nyelve: lett
A kérdést előterjesztő bíróság
Augstākā tiesa (Senāts)
Az alapeljárás felei
Felperes és felülvizsgálati kérelmet előterjesztő fél: A
Alperes és ellenérdekű fél: Patērētāju tiesību aizsardzības centrs
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni az általános adatvédelmi rendelet1 82. cikkének (1) bekezdését, hogy a személyes adatok e rendelet megsértésével történő, jogellenes kezelése önmagában indokolatlan beavatkozást jelenthet a személy adatvédelemhez való alanyi jogába, és kárt okozhat e személynek?
Úgy kell-e értelmezni az általános adatvédelmi rendelet 82. cikkének (1) bekezdését, hogy az lehetővé teszi, hogy amennyiben nincs lehetőség a károkozást megelőző állapot helyreállítására, akkor a nem vagyoni kár egyedüli kompenzációjaként bocsánatkérési kötelezettséget írjanak elő?
Úgy kell-e értelmezni az általános adatvédelmi rendelet 82. cikkének (1) bekezdését, hogy az lehetővé teszi, hogy az adatkezelő hozzáállását és motivációját jelző körülmények (például a közérdekből végzett feladat teljesítésének szükségessége, a személynek okozott sérelemre nem szándékos mivolta vagy a jogi keret megértésének nehézségei) megalapozhatják az ilyen sérelemért járó alacsonyabb összegű kártérítés megállapítását?
____________
1 A természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. április 27-i (EU) 2016/679 európai parlamenti és tanácsi rendelet (általános adatvédelmi rendelet) (HL 2016. L 119., 1. o.).