Pirmās instances tiesas (otrā palāta) 2006. gada 12. decembra spriedums – Komisija/Parthenon

(lieta T‑7/05)

Šķīrējklauzula – Ceturtā pamatprogramma pētniecībai, tehnoloģiju attīstībai un demonstrējumu pasākumiem – Avansā izmaksāto summu atgūšana

Tiesvedība – Vēršanās Pirmās instances tiesā, pamatojoties uz šķīrējtiesas klauzulu (EKL 238. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1110/94) (sal. ar 73.–92. un 94.–107. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas celta atbilstoši EKL 238. pantam, lai atgūtu summas, kuras izmaksātas avansā atbilstoši līgumam FAIR‑CT98‑9544, ko Komisija lauzusi, jo atbildētāja nav izpildījusi savus līgumā paredzētos pienākumus

Rezolutīvā daļa:

1) atbildētājai, ParthenonAEOikodomikon – Technikon – Touristikon – Viomichanikon – EmporikonkaiExagogikonErgasion, jāmaksā Komisijai summa EUR 154 383,53 apmērā, kam atbilstoši likmei, kuru Eiropas Centrālā banka ir noteikusi galvenajiem refinansēšanas darījumiem, ir pieskaitīti procenti, kas palielināti par pusotru punktu par laika posmu no 2002. gada 31. jūlija līdz 31. decembrim un par diviem punktiem par laika posmu, sākot no 2003. gada 1. janvāra līdz pilnīgai samaksai;

2) prasību pārējā daļā noraidīt;

3) Komisija sedz trešdaļu no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina trešdaļu no atbildētājas tiesāšanās izdevumiem, bet atbildētāja sedz divas trešdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina divas trešdaļas no Komisijas tiesāšanās izdevumiem.