Arrest van het Gerecht van 28 september 2016 – Klein / Commissie
(Zaak T-309/10 RENV)1
(„Niet-contractuele aansprakelijkheid – Richtlijn 93/42/EEG – Geharmoniseerde regeling die de veiligheid en de bescherming van de gezondheid van patiënten, gebruikers en derden bij het gebruik van medische hulpmiddelen waarborgt – Artikel 8 – Kennisgeving van een besluit tot verbod van het in de handel brengen – Geen standpuntbepaling door de Commissie – Artikel 18 – Onrechtmatige EG-markering – Schade – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Oorzakelijk verband”)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Christoph Klein (Großgmain, Oostenrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk H.-J. Ahlt en M. Ahlt, vervolgens H.-J. Ahlt, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: A. Sipos en G. von Rintelen, gemachtigden, bijgestaan door C. Winkler, advocaat)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: T. Henze en J. Möller, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 268 VWEU tot vergoeding van de schade die verzoeker stelt te hebben geleden als gevolg van de schending door de Commissie van de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 8 van richtlijn 93/42/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende medische hulpmiddelen (PB 1993, L 169, blz. 1)
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Christoph Klein, de Europese Commissie en de Federale Bondsrepubliek Duitsland zullen hun eigen kosten dragen.
____________1 PB C 347 van 26.11.2011.