10. oktoobril 2012. aastal esitatud hagi - Davril versus nõukogu ja komisjon

(kohtuasi T-448/12)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Philippe Davril (Épargnes, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat C. É. Gudin)

Kostjad: Euroopa Komisjon ja Euroopa Liidu Nõukogu

Nõuded

Hageja palub Üldkohtul:

mõista täies ulatuses välja hüvitis kahju eest, mis tekkis rahatrahvide tõttu summas 174 900 eurot;

mõista täies ulatuses välja hüvitis moraalse kahju eest, mis on 100 000 eurot;

mõista kõik kohtukulud ja õigusabikulud välja nõukogult ja komisjonilt.

Väited ja peamised argumendid

Hageja esitab oma hagi põhjenduseks väited, mis on sisuliselt samased või sarnased nendega, mis esitati kohtuasjades T-195/11: Cahier jt vs. nõukogu ja komisjon² ning T-458/11: Riche vs. nõukogu ja komisjon.

____________

¹ - ELT C 173, 11.6.2011, lk 14.

² - ELT C 298, 8.10.2011, lk 28.