Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 12.9.2007 - Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano v. SMHV - Biraghi (GRANA BIRAGHI)
(Yhteisön tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - Yhteisön sanamerkki GRANA BIRAGHI - Alkuperänimityksen 'grana padano' suoja - Nimitys, joka ei ole yleisnimi - Asetuksen (EY) N:o 40/94 142 artikla - Asetus (ETY) N:o 2081/92)
Oikeudenkäyntikieli: italia
Asianosaiset
Kantaja: Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padano (Desenzano del Garda, Italia) (edustajat: asianajajat P. Perani, P. Colombo ja A. Schmitt)
Vastaaja: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamiehet: M. Buffolo ja O. Montalto)
Väliintulija, joka tulee vastaajan vaatimuksia: Italian tasavalta (asiamies: avvocato dello Stato G. Aiello)
Vastapuoli SMHV:n valituslautakunnassa ja väliintulija ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa: Biraghi SpA (Cavallermaggiore, Italia) (edustajat: asianajajat F. Antenucci, F. Giuggia, P. Mayer ja J.-L. Schiltz)
Oikeudenkäynnin kohde
Kumoamiskanne, joka on nostettu SMHV:n ensimmäisen valituslautakunnan 16.6.2003 tekemästä päätöksestä (asia R 153/2002 1), joka liittyy Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padanon ja Biraghi SpA:n väliseen mitättömyysmenettelyyn.
Tuomiolauselma
Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) ensimmäisen valituslautakunnan 16.6.2003 tekemä päätös (asia R 153/2002 1) kumotaan.
SMHV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Consorzio per la tutela del formaggio Grana Padanon oikeudenkäyntikulut.
Italian tasavalta ja Biraghi SpA vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan.
____________1 - EUVL C 289, 29.11.2003.