Sag anlagt den 13. december 2022 – Cogebi og Cogebi mod Rådet
(Sag T-782/22)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøgere: Cogebi (Bruxelles, Belgien) og Cogebi, a.s. (Tábor, Den Tjekkiske Republik) (ved advokat H. over de Linden)
Sagsøgt: Rådet for den Europæiske Union
Sagsøgernes påstande
Artikel 3i i Rådets forordning (EU) nr. 833/2014 af 31. juli 2014 1 , som ændret ved Rådets forordning (EU) 2022/1904 af 6. oktober 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine 2 , annulleres, for så vidt som den vedrører medtagelsen af KN-kode 6814 på den liste over produkter og teknologi (bilag XXI), hvortil der er henvist i artikel 3i i Rådets forordning (EU) 2022/1904.
Rådet tilpligtes at betale sagsomkostningerne.
Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren anført fem anbringender.
Første anbringende om tilsidesættelse af en væsentlig formforskrift, nemlig begrundelsespligten.
Andet anbringende om et åbenbart urigtigt skøn.
Tredje anbringende om tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet.
Fjerde anbringende om tilsidesættelse af friheden til at oprette og drive egen virksomhed, jf. artikel 16 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.
Femte anbringende om tilsidesættelse af retten til god forvaltning, jf. artikel 41 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, og tilsidesættelse af adgangen til effektive retsmidler og til en upartisk domstol, som er fastsat i chartrets artikel 47.
____________
1 EUT 2014, L 229, s. 1.
1 EUT 2022, L 259 I, s. 3.