Talan väckt den 13 december 2022 – Cogebi och Cogebi mot rådet
(Mål T-782/22)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Cogebi (Bryssel, Belgien) och Cogebi, a.s. (Tábor, Republiken Tjeckien) (ombud: H. over de Linden, lawyer)
Svarande: Europeiska unionens råd
Yrkanden
Sökandena yrkar att tribunalen ska
ogiltigförklara artikel 3i i rådets förordning (EU) nr 833/2014 av den 31 juli 20141 , i dess lydelse enligt rådets förordning (EU) 2022/1904 av den 6 oktober 2022 om ändring av förordning (EU) nr 833/2014 om restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina2 , vad gäller införande i förteckningen över varor och teknik som avses i artikel 3i i rådets förordning (EU) 2022/1904 (Bilaga XXI) av KN-nummer 6814, och
förplikta rådet att ersätta rättegångskostnaderna.
Grunder och huvudargument
Till stöd för sin talan åberopar sökandena fem grunder.
Första grunden: Åsidosättande av ett väsentligt formkrav – motiveringsskyldigheten.
Andra grunden: Uppenbart oriktig bedömning.
Tredje grunden: Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.
Fjärde grunden: Åsidosättande av rätten till näringsfrihet enligt artikel 16 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
Femte grunden: Åsidosättande av rätten till god förvaltning enligt artikel 41 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna samt åsidosättande av rätten till ett effektivt rättsmedel och till en rättvis rättegång enligt artikel 47 i stadgan.
____________
1 EUT L 229, 2014, s. 1.
1 EUT L 259 I, 2022, s. 3.