Order of the President of the General Court of 27 March 2023 – Cogebi and Cogebi v Council

(Case T-782/22 R)

(Interim relief – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on purchasing, importing or transferring, directly or indirectly, goods which generate significant revenues for Russia into the Union – Application for suspension of operation – Disregard of the procedural requirements – Inadmissibility)

Language of the case: English

Parties

Applicants: Cogebi (Beersel, Belgium), Cogebi, a.s. (Tábor, Czech Republic) (represented by: H. over de Linden, lawyer)

Defendant: Council of the European Union (represented by: M. Bishop and E. Nadbath, acting as Agents)

Re:

By their application based on Articles 278 and 279 TFEU, the applicants seek suspension of the operation of Annex VI to Council Regulation (EU) 2022/1904 of 6 October 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ 2022 L 259 I, p. 3), in so far as it amends Annex XXI to Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine (OJ 2014 L 229, p. 1), by inserting CN code 6814 into the list of goods and technology referred to in Article 3i of Regulation No 833/2014.

Operative part of the order

The application for interim measures is dismissed.

The costs are reserved.

____________