Tužba podnesena 15. ožujka 2024. – Europska komisija/Irska

(predmet C-204/24)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Armati i E. Sanfrutos Cano, agenti)

Tuženik: Irska

Tužbeni zahtjev

utvrdi da je Irska povrijedila obveze koje ima na temelju Direktive 2000/60/EZ¹ Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2000. o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike (dalje u tekstu: Okvirna direktiva o vodama) time što nije pravilno i u potpunosti prenijela članak 2. stavak 38., članak 4. stavak 2., članak 5. stavak 2., članak 7. stavak 3., članak 9. stavak 2. i članak 11. stavak 3. točke (b), (c), (e), (i) i (l) te direktive, kao i Priloge II. i V. navedenoj direktivi;

naloži Irskoj snošenje troškova.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

Okvirnom direktivom o vodama uspostavlja se okvir za zaštitu kopnenih površinskih voda, prijelaznih voda, obalnih voda i podzemnih voda. Njezina je svrha spriječiti i smanjiti onečišćenje, promicati održivo korištenje voda, zaštiti i poboljšati vodni okoliš te ublažiti posljedice poplava i suša. Opći je cilj postići dobro stanje okoliša za sve vode. Države članice stoga su dužne izraditi planove upravljanja riječnim slivovima na temelju prirodnih geografskih riječnih slivova i posebne programe mjera za postizanje ciljeva. Dva područja i dalje posebno izazivaju zabrinutosti u Irskoj zbog središnje uloge koju imaju u osiguravanju učinkovitosti Direktive kao cjeline: 1. trajni nedostatak jasnoće u irskom zakonodavstvu o tome je li povrat troškova primjeren alat za upravljanje vodama u odnosu na sve vodne usluge, odnosno i one koje ne pruža Irish Water, i 2. nedovoljan nadzor zahvaćanja voda i hidromorfoloških intervencija kojim se osigurava kontinuirano praćenje utjecaja na ekološko stanje predmetnih vodnih tijela. U pogledu prve točke Komisija tvrdi da su članak 2. stavak 38., članak 5. stavak 2. i članak 9. stavak 2. Direktive nepravilno preneseni. U pogledu druge točke Komisija navodi da u irskom zakonodavstvu i dalje nije stavljen naglasak na strukturirani okvir za praćenje i nadzor aktivnosti, što bi moglo utjecati na ekološko stanje vodnih tijela koja su pod utjecajem zahvaćanja i hidromorfoloških promjena. Kako bi država članica osigurala potpunu i učinkovitu provedbu Direktive važno je da su relevantni okolišni ciljevi pravilno formulirani (članak 4.), da su vode koje se koriste za zahvaćanje pravilno definirane (članak 7.) i da postoji program mjera kojim se osigurava postizanje utvrđenih ciljeva (članak 11.). Postoji opasnost da je praćenje ekološkog stanja vodnih tijela nepotpuno bez tog okvira.

____________

¹ SL 2000., L 327, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 1., str. 48.)