Esimese Astme Kohtu (viies koda) 22. aprilli 2009. aasta määrus – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter jt vs. nõukogu
(kohtuasi T‑217/08)
Tühistamishagi − Määrus (EÜ) nr 248/2008 − Piimakvoodisüsteem − Riiklike piimatootmiskvootide suurendamine − Isikliku puutumuse puudumine − Vastuvõetamatus
1. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Riiklikke piimatootmiskvoote muutev määrus – Üldakt – Piimatootjate hagi – Hagejad, kes ei ole isiklikult puudutatud – Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; nõukogu määrus nr 248/2008) (vt punktid 29, 33–40, 46)
2. Euroopa ühendused – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll – Üldaktid (EÜ artikli 230 neljas lõik, artikli 234, 235, 241 ja artikli 288 teine lõik) (vt punktid 50–52)
3. Tühistamishagi – Füüsilised ja juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Oma liikmete huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Vastuvõetavus – Tingimused (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punkt 55)
Ese
| Nõue tühistada nõukogu 17. märtsi 2008. aasta määrus (EÜ) nr 248/2008, millega muudeti määrust (EÜ) nr°1234/2007 piimatootmiskvootide osas (ELT L 76, lk 6). |
Resolutsioon
1. | | Jätta hagi rahuldamata. |
2. | | Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann ja Walter Peters kannavad ise oma kohtukulud ja ühtlasi ka nõukogu kohtukulud. |
3. | | Komisjon kannab ise oma kohtukulud. |