Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hoge Raad der Nederlanden (Alankomaat), on esittänyt 4.7.2023 – Arvato Finance BV v. MI
(Asia C-409/23, Arvato Finance)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Hoge Raad der Nederlanden
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Arvato Finance BV
Vastapuoli: MI
Ennakkoratkaisukysymykset
Ovatko viivästyskorko ja tuomioistuinmenettelyn ulkopuoliset kulut kulutusluottodirektiivin1 3 artiklan g alakohdassa tarkoitettuja kuluttajalle aiheutuvia luoton kokonaiskustannuksia ja onko ne otettava huomioon arvioitaessa sitä, onko kyseessä kulutusluottodirektiivin 2 artiklan 2 kohdan f alakohdassa tarkoitettu luottosopimus, jonka mukaan luotto myönnetään korotta ja ilman muita maksuja tai jossa edellytetään vain vähäisten maksujen suorittamista?
Onko ensimmäiseen kysymykseen annettavan vastauksen kannalta merkitystä sillä, onko viivästyskorko ja tuomioistuinmenettelyn ulkopuoliset kulut maksettava lain vai sopimuksen nojalla? Jos viivästyskorko ja tuomioistuinmenettelyn ulkopuoliset kulut on maksettava sopimuksen perusteella, onko merkitystä sillä, ovatko ne korkeammat kuin mitä ilman tällaista sopimusehtoa olisi lain nojalla maksettava?
____________
1 Kulutusluottosopimuksista ja neuvoston direktiivin 87/102/ETY kumoamisesta 23.4.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/48/EY (EUVL 2008, L 133, s. 66).